Русско-англо-немецко-французский металлургический словарь. Основные термины. 2-е издание, стереотип. — М.: РУССО. Лопухов Г.А., Черкасов П.А., Мырцимов А.Ф.. 1996.
ВАЛЬЦЫ КОВОЧНЫЕ — [forging rolls] ротационно ковочная машина с вращающимися или возвратно поступательно перемещающимися инструментами для одноручьевой и многоручьевой вальцовки или штамповки. Деталь на вальцах ковочных изготовляют вальцеванием, т.е. обжатием… … Металлургический словарь
вальцы ковочные — Ротационно ковочная машина с вращающ. или возвратно поступательно перемещающимися инструментами для одноручьевой и многоручьевой вальцовки или штамповки. Деталь на в. к. изготовляют вальцеванием, т.е. обжатием заготовки между вращающ. секторами… … Справочник технического переводчика
вальцы ковочные — [forging rolls] ротационно ковочная машина с вращающимися или возвратно поступательно перемещающимися инструментами для одноручьевой и многоручьевой вальцовки или штамповки. Деталь на вальцах ковочных изготовляют вальцеванием, т.е. обжатием… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцы — [rolls] рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых других машин в виде гладких или профилированных валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующий материал в зазоре между ними.… … Энциклопедический словарь по металлургии
вальцы формовочные — [forming rolls] машина, формующая заготовки для сварных прямошовных труб или обечаек путем изгиба листов между тремя четырьмя пирамидально расположенными длинными приводными валками с гладкой бочкой. Смотри также: Вальцы вальцы ковочные … Энциклопедический словарь по металлургии
Вальцы — (от нем. Walze валок, каток) рабочие органы дробильных, мукомольных, штамповальных и др. машин в виде гладких или рифлёных валков, цилиндров или конусов (вращающихся, как правило, в разных направлениях), обрабатывающих материал при… … Большая советская энциклопедия
ковочные вальцы — вальцы Ротационная кузнечно прессовая машина с вращающимися или возвратно поступательно перемещающимися инструментами для одноручьевой и многоручьевой вальцовки или штамповки заготовок [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы вальцы … Справочник технического переводчика
ВАЛЬЦЫ — Цилиндры, между которыми пропускают металлические листы для придания им желаемой толщины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЛЬЦЫ вращающиеся валы для вальцевания разных материалов: железа, материи,… … Словарь иностранных слов русского языка
вальцы — ов; (проф.) ВАЛЬЦЫ, ев; мн. Машинное устройство с двумя соприкасающимися валами (2.В.), валками, между которыми пропускается обрабатываемый материал. Дробильные, ковочные, прокатные в. ◁ Вальцовый, ая, ое. В ые станки (оборудованные вальцами). *… … Энциклопедический словарь
вальцы — Рабочие органы ковочно штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в.… … Справочник технического переводчика
вальцы для поперечно-клиновой вальцовки — Ковочные вальцы с клиновым инструментом для получения деталей или точных заготовок с вытянутой осью и различными ступенчатыми поверхностями вращения. Примечание Под точными заготовками понимаются заготовки, которые, при заданных условиях… … Справочник технического переводчика
